Datenschutzbestimmungen

Última modificación: julio 2023

Diese Datenschutzrichtlinie gilt für die vorliegende Website www.originshotelboutque.com.

Por favor, léala detenidamente. Darin finden Sie wichtige Informationen über den Umgang mit Ihren persönlichen Daten und die Rechte, die Ihnen die geltende Gesetzgebung in diesem Bereich zugesteht.

Wir behalten uns das Recht vor, unsere Datenschutzpolitik zu jedem Zeitpunkt aufgrund von Unternehmensentscheidungen sowie zur Anpassung an eventuelle Gesetzesänderungen oder Rechtsprechung zu aktualisieren. Si tiene dudas o necesita cualquier aclaración respecto a nuestra Política de privacidad o a sus derechos, puede contactar con nosotros a través de los canales que se indican más abajo.

Ud. bestätigt, dass die Daten, die wir Ihnen jetzt oder in Zukunft zur Verfügung stellen, korrekt und verlässlich sind, und verpflichtet sich, uns jede Änderung dieser Daten mitzuteilen. Wenn wir personenbezogene Daten von Dritten weitergeben, verpflichten wir uns, die vorherige Zustimmung der Betroffenen einzuholen und sie über den Inhalt dieser Richtlinie zu informieren.

De manera general, los campos señalados como obligatorios en nuestros formularios deberán ser necesariamente cumplimentados para poder tramitar sus solicitudes.

1. ¿Quién es el responsable del tratamiento de sus datos?

El responsable del tratamiento de los datos personales recogidos en esta web es:
Verantwortlich: Ursprünge von Kappo S.L.
Dirección postal: Carrer de Mestre Andreu Siurell, 10, 07570 Artà, Illes Balears
E-Mail: info@originsbykappo.com
Telf: +34 644 70 53 33

2. ¿Para qué trataremos sus datos y sobre qué base jurídica?

2.1 Gestión de la relación con los clientes y usuarios:
Tratamos los datos que nuestros clientes y usuarios proporcionen en sus consultas para atender sus solicitudes.
Diese Vorgehensweise ist notwendig für die Umsetzung der rechtlichen Beziehungen zu den Internetnutzern oder für die Anwendung vorvertraglicher Maßnahmen auf ihre eigenen Anträge.

2.2 Kundenverwaltung:
Wir verarbeiten die Daten, die unsere Nutzer im Webformular angeben, sowie die Daten, die sie in ihrem Profil registrieren, um ihre Kunden anzulegen und zu verwalten und ihnen Zugang zu den Funktionen zu gewähren, die den registrierten Nutzern zur Verfügung stehen.
Estos tratamientos son necesarios para la aplicación de medidas precontractuales a su propia petición.

2.3 Gestión de las reservas de alojamiento y servicios:
Los datos proporcionados en los formularios de reserva de alojamiento o contratación de servicios, serán tratados para la gestión de dichas reservas y la prestación de los servicios solicitados. Las categorías de datos que tratamos para estos fines son los siguientes:
– Identifizierungsdaten (Name, Vorname und DNI/Passport) und Kontaktdaten (Adresse, E-Mail und Telefon) des Inhabers der Reservierung;
– Daten der eigenen Reservierung, des Bonos oder der beantragten Dienstleistung.
– Wirtschaftliche Daten und Transaktionsdaten.
Die Verarbeitung dieser Daten ist notwendig für die Erbringung der beantragten Dienstleistungen, den Abschluss des Mietvertrags oder die Anwendung vorvertraglicher Maßnahmen auf den eigenen Antrag.
Die wirtschaftlichen Daten und die Daten der im Internet durchgeführten Transaktionen von Waren und Dienstleistungen werden zu Zwecken der Steuer- und Verwaltungssteuerung und zur Erfüllung unserer gesetzlichen Verpflichtungen in Steuer- und Finanzangelegenheiten behandelt.

2.4 Übermittlung von Geschäftskorrespondenz und Verwaltung von Vertriebsverzeichnissen:
Wir verwenden die von unseren Kunden und den Personen, die in unseren Vertriebsverzeichnissen aufgeführt sind, bereitgestellten Identifikations- und Kontaktdaten, um ihnen Mitteilungen über unsere Produkte und Dienstleistungen zukommen zu lassen.
Estos tratamientos se basan en el consentimiento que se le solicita. No prestar su consentimiento or retirarlo no condiciona la tramitación de sus reservas o la prestación de los servicios contratados. Puede solicitar su baja de los tratamientos con fines comerciales enviando un email a la siguiente dirección de correo electrónico: info@originsbykappo.com

2.5 Verwaltung und Kontrolle der Sicherheit im Internet:
Wir verarbeiten Daten über die Navigation (IP-Adressen oder Protokolle), um die Sicherheit des Internets und seiner Zugangsbereiche zu verwalten und zu kontrollieren.
Diese Vorgehensweise basiert auf unserem legitimen Interesse, die Sicherheit des Internets zu gewährleisten. Este interés está expresamente reconocido por el considerando 49 del RGPD. Bei der Abwägung dieses Interesses in Bezug auf ihre Rechte und Freiheiten ist zu berücksichtigen, dass Diese Behandlung entspricht allgemeinen Sicherheitspraktiken und birgt keine signifikanten Gefahren für die Betroffenen.

2.6 Prüfungs- und Qualitätssicherungskosten:
Con el fin de evaluar y gestionar la calidad de nuestros servicios y productos, tratamos datos identificativos y los datos de contacto proporcionados por nuestros clientes en sus solicitudes o sugerencias. Wir erstellen auch Statistiken auf der Grundlage von Transaktions- und Internetdaten, die wir gesammelt haben. ej. dirección IP, weblogs, páginas visitadas o acciones realizadas en la Web (+ info en nuestra política de cookies).
Estos tratamientos se basan on nuestro Interés legítimo para evaluar y gestionar la calidad de nuestros servicios y productos. Bei der Abwägung dieses Interesses in Bezug auf seine Rechte und Freiheiten wurde festgestellt, dass die Behandlung eine begrenzte Auswirkung auf die Privatsphäre der Betroffenen hatte, den vernünftigen Erwartungen der Betroffenen entsprach und keine nennenswerten Beeinträchtigungen verursachte.

3. ¿A quién podemos comunicar sus datos?

Ihre Daten werden nur dann an Dritte weitergegeben, wenn dies gesetzlich vorgeschrieben ist, wenn Sie zustimmen oder wenn Ihr Antrag eine solche Weitergabe erfordert.

4. ¿Cuánto tiempo conservaremos sus datos?

De manera general conservamos sus datos durante la vigencia de la relación que mantiene con nosotros y en todo caso durante los plazos previstos en las disposiciones legales aplicables, por ejemplo, en materia contable y fiscal, y durante el tiempo necesario para atender a posibles responsabilidades nacidas del tratamiento. Wir löschen Ihre Daten, wenn sie für die Zwecke, für die sie erhoben wurden, nicht mehr erforderlich oder relevant sind. Die Protokolle für den Zugang zu den gesperrten Bereichen des Internets werden im Monat ihrer Erstellung gelöscht. Se cancelará la información relacionada con la navegación, una vez finalizada la conexión web y realizadas las estadísticas.

Los datos tratados con fines comerciales se conservarán vigentes mientras no se solicite su baja.

5. ¿Cuáles son sus derechos?

Tiene derecho a obtener confirmación de si estamos tratando o no sus datos personales y, en tal caso, acceder a los mismos. Er kann auch verlangen, dass seine Daten berichtigt werden, wenn sie ungenau sind, oder dass unvollständige Daten vervollständigt werden, oder seine Löschung beantragen, wenn die Daten aus anderen Gründen für die Zwecke, für die sie erfasst wurden, nicht mehr erforderlich sind.

Unter bestimmten Umständen können Sie die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer Daten beantragen. In diesem Fall werden nur die Daten behandelt, die für die Formulierung, Ausübung oder Verteidigung von Reklamationen oder für den Schutz der Rechte anderer Personen erforderlich sind. Unter bestimmten Bedingungen und aus Gründen, die mit seiner besonderen Situation zusammenhängen, kann er sich auch gegen die Verarbeitung seiner Daten entscheiden. In diesem Fall werden wir die Daten nicht aus Gründen der Rechtsordnung, die ihre Interessen, Rechte und Freiheiten betreffen, oder zur Formulierung, Ausübung oder Verteidigung von Reklamationen verarbeiten.

Ebenso kann er unter bestimmten Bedingungen die Übertragbarkeit seiner Daten beantragen, damit sie an einen anderen Verantwortlichen für die Behandlung übermittelt werden können.

In jedem Moment kann er die Einwilligung, die er für bestimmte Zwecke gegeben hat, widerrufen, ohne dass dies die Rechtmäßigkeit der Behandlung beeinträchtigt, die auf der vor dem Widerruf erteilten Einwilligung beruht.

Tiene igualmente el derecho a presentar una reclamación ante una autoridad de protección de datos.

Le informamos de que el Reglamento Europeo de Protección de Datos Personales recono igualmente el derecho a la portabilidad de sus datos.

Tiene también derecho a oponerse a la adopción de decisiones individuales automatizadas que produzcan efectos jurídicos sobre Ud. o le afecten significativamente de modo similar, cuando concurra este derecho de acuerdo con lo previsto en el artículo 22 del Reglamento (UE) 2016/679.

Um Ihre Rechte geltend zu machen, müssen Sie uns einen Antrag mit einer Kopie Ihres nationalen Identitätsdokuments oder eines anderen gültigen Dokuments, das Sie identifiziert, per Post oder E-Mail an die in der Mitteilung angegebene Adresse senden ¿Quién es el responsable del tratamiento de sus datos?

Podrá obtener más información sobre sus derechos y cómo ejercerlos en la página de la Agencia Española de Protección de Datos en www.aepd.es .